Anglicized form of Irish Ó Cuidighthigh meaning “descendant of Cuidightheach”. A famous bearer was the American frontiersman and showman Buffalo Bill Cody (1846-1917).
Originally indicated someone who came from Cockburn, a place in Berwickshire. The place name is derived from Old English cocc “rooster” and burna “stream”.